創作者: 林寶安

時間:

關鍵字: 田園;白沙鄉;吉貝村;村落記事;風沙滿天;張慶海;運砂補土;澎湖故事;澎湖縣

這是拍攝於1970年代（民國60年代）澎湖縣白沙鄉吉貝嶼的山園景象（沒有水井的耕地澎湖人大多稱為「山」、山園）。根據照片提供者張慶海先生夫婦指出，這是過去吉貝嶼非常典型的秋冬季節景象，在四五十年以前的那個時代，整個吉貝嶼進入秋冬季節之後就是照片裡這種完全無草無木、一片黃沙的世界，跟今日被銀合歡所佔據、至少長滿野草的山野景象完全不同。 根據張慶海夫婦口述指出，在過去居民仍須仰賴從菜宅與山園耕種以供應生活所需的年代，吉貝嶼上沒有任何一塊土地是不被耕種的。等進入秋冬季節以後，除了菜宅仍可從水井取水灌溉，以種植蔬菜家用外，所有外圍的山園也就完全暴露於強盛東北季風的吹襲之下。張慶海夫婦指出，由於所有山園幾乎都毫無遮蔽，因此經過秋冬季節的東北季風吹襲後，山園土地上比較肥沃的表土就會完全被狂風席捲一空，只剩下比較堅硬的泥土。也因此，他們以前秋冬季節在戶外活動時，經常會被這些捲起的風沙打得很痛，而風沙藉著強風滲入屋內也是每戶人家在秋冬季節非常困擾的事情。 被東北季風帶走表土的山園，也要在過完年之後，開始到海邊搬運砂砱回來填補，並且混合大灶燃燒後的灰燼、肥料，以便趕在春天之後的第一場雨水可以進行耕種。