創作者: 許玉河

時間: 2020/7/22 上午 12:00:00

關鍵字: 北山;白沙鄉;地方志;村落記事;許玉河;頂山;澎湖;澎湖故事

澎湖縣白沙鄉，澎湖居民習慣稱為頂山或北山，以其位於大山嶼之北。大約成書於1630年代（崇禎3年）陳仁錫所纂輯的《皇明世法錄》記載〈彭湖圖說〉：「北為北山墩，有北太武。少逶為赤嵌。循港而進，越一澳區為鎮海港，累城焉。」此處的北山墩當指白沙島或後寮煙墩山一帶。此外，北太武與中墩兩地各設置煙墩，設兵十名瞭望探報，每十日則輪番更替。」 荷人於17至18世紀所繪製的《福爾摩沙島與澎湖群島圖》（Kaart van het Eyland Formosa en de Eylanden van Piscadores.），翁佳音老師對此地圖的譯注有Witte Eyl. ： 白嶼 （白沙嶼）與Pehou ：澎湖（白沙鄉）。另外 Keulen, Johannes van（1654-1715）繪製的〈PEHOU〉圖，在白沙島部分標示了Peho與het Witte Eyland。但是，在大山嶼一樣標示著Peho。準此，17至18世紀，歐洲地圖中的Witte Eyland就是指今日白沙島，而白沙島與大山嶼標示Peho則泛指澎湖，歐洲人以白色的島或白沙之島稱呼白沙島。