創作者: 井原伊三太郎
時間:
關鍵字: 上瀧柳作;上瀧組營業處;井原伊三太郎;日治時期;馬公市老照片;澎湖老照片;澎湖島大觀;澎湖縣;鄭紹裘
本篇圖為《澎湖島大觀》中的上瀧組 上瀧柳作先生。上瀧柳作,日本福岡縣⼈,1902年(明治35年)來臺,1913年(⼤正2年)獨立為⼟⽊建築包工業,並經營⽊材、五⾦⾏。⼜創業「上瀧式⽔泥改良理想⽡」,在臺灣全島設有分⼯廠,事業更為發展。上瀧柳作先⽣在⾺公亦從事漁業,並新造發動機漁船,組織⼟⽊建築業合作社等。努⼒奉獻外,還擔任信⽤合作社理事、商⼯會副會⻑、⽔產會議員、⼟⽊合作社⻑等要職,是地⽅⾄為活躍的⼈⼠。 《澎湖島⼤觀》於1932年(昭和7年)發行,作者為井原伊三太郎先生。此處翻譯主要採⽤鄭紹裘於2002年(民國91年)出版《硓𥑮石》季刊第⼆⼗六期⾄三⼗⼆期之刊載內容並稍做修飾。