創作者: 井原伊三太郎

時間:

關鍵字: 工作部組長;井原伊三太郎;日治時期;杉村鐵五郎;馬公市老照片;澎湖老照片;澎湖島大觀;澎湖縣;鄭紹裘

本篇圖為《澎湖島大觀》中的海軍工作部組長 杉村鐵五郎先生。杉村鐵五郎先生，於1916年（⼤正5年）來澎湖，受聘於海軍⼯作部，主持設置海軍⽔源地原動機⼯程，在海軍工作部服務⼗五年，是頗受尊重的技術⼈員。 杉村先⽣認為澎湖是可永久居住的地⽅，將來必定有建造旅館的需要，在當時被視為一位具有遠⾒的⼈物。 《澎湖島⼤觀》於1932年（昭和7年）發行，作者為井原伊三太郎先生。此處翻譯主要採⽤鄭紹裘先⽣於2002年（民國91年）出版《硓𥑮石》季刊第⼆⼗六期⾄三⼗⼆期之刊載內容並稍做修飾。