創作者: 許明白

時間:

關鍵字: 竹灣村;西嶼基督長老教會;西嶼鄉;傳統喪禮;輓聯;澎湖外來信仰;澎湖縣

這是拍攝於西元1971年（民國60年）澎縣西嶼鄉竹灣村的基督徒許陳昧女士告別式的現場。竹灣村是澎湖縣西嶼鄉的一個傳統漁村，有著相當傳統的信仰，以村廟大義宮為信仰中心；基督徒在這個漁村裡是相對極其少數的信仰。在許明白長老的母親許陳昧女士告別式的拜輓上，我們能夠看到這種少數信仰對於所處社會多數信仰習俗的混合與接受。 根據許明白長老口述，依照基督教的喪禮儀式，不會有輓聯出現在信徒的告別式現場。基本上就是由牧師主持儀式，讓往生者與信徒告別，順利被上帝/天主接引到天國。因此，俗世的拜輓、花圈不是告別式的重點。但是身為基督徒的許家，仍須與這個以傳統信仰與習俗為主的澎湖漁村鄰里親友往來，接受大家致贈的拜輓。許明白長老笑笑的說:「雖然基督教沒用這些東西的習慣，但是別人送的就拿來擺並讓場面豐富一點。」