創作者: 楊洋甫

時間:

關鍵字: 回收物;拱北山;美軍;馬公市;馬公市老照片;湖西鄉;雷達站;澎湖老照片;澎湖縣

本照片拍攝於西元1970年（民國60年）的澎湖縣馬公市與湖西鄉交界處拱北山上的美軍招待所，照片由當時在招待所任職的澎湖縣西嶼鄉合界村楊洋甫先生所拍攝。照片上是美軍招待所建築物旁混亂散落一地的紙箱紙盒。 根據楊洋甫先生口述，原本這些紙箱紙盒均整齊擺放，是美軍招待所裡面台籍員工平常所收集起來，為了可以變賣一點零用金補貼收入的回收物。楊先生記得當時因為美軍不滿台籍員工堆置這些廢棄物，彼此發生口角衝突，台籍員工憤而將整齊擺置的紙箱紙盒完全打亂散落一地。楊洋甫先生對於這一場衝突受到極大的心靈衝擊，特別用他珍貴的照相機將這幅景象記錄下來。 不論是在西元1970年（民國60年）的澎湖或台灣，都是一個相對貧窮的時代，「酒矸倘賣嘸」是那個時代的重要生活象徵，代表勤儉的態度，也是一個大家非常重視回收補貼家用的時代。美軍招待所裡面的美籍人士，卻因為生活富裕而看不起台籍人士的行為，引起了這場衝突。或許背後更重要的是國籍、社會階層、經濟生活水平等重大的差異，以及因而帶來的文化衝突。