創作者: 陳仁勇
時間:
關鍵字: 以工代賑;西嶼;馬公市老照片;採收花生;陳仁勇;澎湖女性;澎湖老照片;澎湖查某;澎湖縣
這是1954年拍攝西嶼婦女採收花生以及協助建造漁港的照片。「澎湖查某，台灣牛」這句俗語反映出澎湖女性吃苦耐勞的特色。因為男人要出海捕魚，所以留在家裡的澎湖女性常常要擔負起粗重的工作，尤其是西嶼地區。她們的體力和耐力令義大利的羅德信（Antonio Crotti）神父嘆為觀止。他在《澎湖：風和沙之島》一書提到兩個有趣的例子：「我看過強壯的女人揮動槌子，和搬運著沉重的物品，看起來跟碼頭的搬運工一樣輕鬆。在西嶼我目睹不可思議的一幕，四位婦女搬運著一塊五百公斤重的大石頭，用兩根有彈性的竹子扛在肩上，大石頭用草繩綁著，我覺得根本支撐不了…。」 另一次是他計劃舉行以工代賑、自立自強的為地方建設工程。目標是在西嶼建漁港。他請村長召募村民參加，要向工人們說明以工代賑和如何建造港口。結果來了好幾百位婦女，身穿花褲，臉上包著方巾蒙面。羅神父心存疑慮，向村長說：「可能我沒有講清楚！」沒想到村長很自豪的回答：「我完全理解，西嶼的女人，只要你看到她們工作的模樣，就會發現沒有男人比得上她們」。
