創作者: 楊洋甫
時間:
關鍵字: 入贅;合界村;西嶼鄉;西嶼鄉老照片;林振垣;結婚照;楊洪鳩;楊莊映;澎湖
這二張照片是提供人澎湖縣西嶼鄉合界村楊洋甫先生的祖母、以及父母親拍攝於1943年（昭和18年）結婚時。林洋甫的父親林振垣為嘉義縣竹崎鄉人，因為家道中落而透過相片相親，最後遠渡重洋來到澎湖縣西嶼鄉的合界村，入贅到楊家，跟楊家自洪家抱養的養女楊洪鳩結婚。第一張照片是楊洪鳩的養母楊莊映，也是當時真正在主持楊家大小事務的家長，因為她的先生、也就是楊洪鳩的養父楊猛長年經商在台灣，並未在合界村生活。因此決定讓林振垣入贅楊家跟養女楊洪鳩結婚的人，也正是養母楊莊映。第二張照片則是林振垣與楊洪鳩的結婚照。值得注意的是，為了這場婚禮而特別拍攝的沙龍照，雖然準備了完全相同的布景，二張照片卻呈現不同的趣味。身為養母的楊莊映坐在椅子上，慈祥中帶有一家之主的威嚴，新婚的新郎與新娘則採取站立姿勢，特殊的是二者均穿著西裝和套裝，女生則另外手持手絹，呈現日治時期女性拍攝結婚照的習俗，也顯示當時已經受到日本殖民統治將現代化思潮引進的影響。
