創作者: 王挺之

時間: 2020/7/5 上午 12:00:00

關鍵字: 巴克禮;台南神學院;甘為霖;竹篙灣禮拜堂;竹灣村;西嶼基督長老教會;西嶼鄉;澎湖外來信仰;澎湖縣

這張照片拍攝於澎湖縣西嶼鄉的竹灣村西嶼教會（竹灣村15-10號）入口處，為竹灣最早接受基督信仰之許懇家族的舊大門，上留有時任臺南神學院院長巴克禮牧師（Thomas Barclay，1849-1935）於1888年（清光緒14年）7月前往西嶼時留下的題字：「The Gospel of Truth」（真理之福音）與「The Way of Life」（生命之道路）。 許懇家族是在1886年（清光緒12年）接受福音。 1886年（光緒12年）6月12日，來澎湖傳教的甘為霖牧師（William Campbell ，1841-1921）由白沙坐船回馬公的途中，因海象風浪與海流關係，不能順利進入馬公，見到竹篙灣有燈光與村民聚集，便決定在竹篙灣上岸，當晚即在廟口佈道，有二百多人參加，最後就是許懇家族跟楊臣兩戶人家接受耶穌基督信仰，為基督教在西嶼最早的信徒。 據許家後代許明昭長老口述，當年巴克禮題字時是由許家的孩童記下，再請人篆刻於大門上。但是由於對英文拼音不熟悉，在Gospel、Truth都拼寫錯誤，為家族流傳的趣事。2002年（民國91年）西嶼長老教會完工獻堂後，此大門作為重要文物一直存放在教會內，罕見的英文門聯題字尤其珍貴，見證了臺澎兩地在清領時期的基督教流傳、互動歷史。