創作者: 洪春芝

時間: 1963/3/27 上午 12:00:00

關鍵字: 大池村;外省官兵;西嶼鄉;西嶼鄉老照片;洪頭;軍民交流;澎湖老照片;澎湖防衛司令部;澎湖縣

照片約攝於1963年（民國52年）農曆3月3日，在澎湖縣西嶼鄉大池村的治安宮前拍攝，當時治安宮仍未重建，舊廟貌顯得相當古樸。照片除了二位不知名的軍官及其小孩，村民裡最左方的是顏進興，右邊第二位是洪頭，後方是廟慶時才會出現的賣寸棗（tshùn-tsó）小販。 1949年（民國38年）成立陸軍澎湖防守司令部，年底改名陸軍澎湖防衛司令部，當時有一排軍人駐防在大池村，規定西嶼鄉的鄉民需義務提供住處給駐防官兵，所以有幾位外省官兵住進了洪頭的舊宅。雖然語言不通，只能以簡單的問候和手腳比劃來溝通，但官兵配給到的肉類會餽贈村民，或是教導村民中國家鄉菜的料理方法，洪頭也會幫官兵與村裡的小姐媒合結婚，軍民因而有一些交流。由於官兵和洪頭的交情不錯，即使1960年代（民國50年代）西嶼鄉官兵移防馬公後，官兵在廟會慶典或節日時還特地回來找洪頭拍照敘舊。 洪頭的姨母嫁入顏家，因此和顏進興有姻親關係；當時顏進興移居馬公從事照相館的工作，拍攝此照片時正好返鄉參加廟慶。