創作者: 紀詠仁
時間:
關鍵字: 大義宮;竹灣村;西嶼鄉;村落記事;季節性移工;芳名錄;移民;澎湖故事;澎湖縣
此照片拍攝於2020年（民國109年）7月，為澎湖縣西嶼鄉竹灣村大義宮內「旅外樂捐者芳名錄」碑記。在進行竹灣村田野調查時，許多村民的生命經驗共通點似乎在於有非常普遍的「高雄經驗」，竹灣村民生命中的某個階段，為了求學、工作、軍旅、家族、旅遊等等，皆與高雄而非其他縣市有所連結。這份碑記上的名錄，則更進一步是竹灣村民旅外打拼的重要記錄。 澎湖因為每年入秋以後東北季風強盛，漁民根本無法出海捕魚討海，生計無以為繼， 加上土地貧瘠，因此至少在19世紀就已經出現季節性移工前往台灣工作的記錄。到了日治時期隨著殖民政府對高雄龐大建設所需的人力，吸引更多澎湖民眾前往高雄，位於西嶼竹灣村的村民，也是在這一趨勢裡前往高雄或台灣各地。但是，雖然早已離開家鄉，旅居高雄或台灣各地的村民，對於家鄉的牽絆卻非常深厚，村廟神明聖誕或是修建廟宇的費用，都不僅是村民的負擔，也是這些旅外鄉親競相捐獻寄附的重點。這塊碑記裡的名錄，也就成為旅外村民與家鄉深厚連結的最佳見證。
