創作者: 陳蔡素雲

時間: 2020/7/7 上午 12:00:00

關鍵字: 印鑑;竹灣村;西嶼鄉;西嶼鄉老照片;陳蔡素雲;普通婚姻;結婚證書;澎湖老照片;澎湖縣

此張照片是1977年（民國66年）澎湖縣西嶼鄉竹灣村的陳媽愿與蔡素雲的結婚證書，攝於2020年（民國109年）7月7日。從此份文件的外觀來看，可以看見這時候的物資條件較佳，證書已為軟呢形式，「結婚證書」四字、證書上的裝飾都是刺繡而成，這比單純印刷版的證書更多了一份隆重感。結婚時需要蓋上雙方印鑑，但此時的證書並沒有為印鑑特別設置欄位，所以雙方的印鑑是蓋在「普通婚姻」的旁邊。比較特殊的是，此處所謂「普通婚姻」似乎並非台灣社會通行的用詞，是否有通行於澎湖西嶼鄉地區的特殊意義，頗值得玩味。 陳蔡素雲女士打趣道：當時結婚沒有什麼錢，所以沒有請外燴團隊，結婚時是跟左鄰右舍商借八仙桌、椅子、碗筷等，跟現在到餐廳舉辦更是不一樣！從陳蔡素雲女士的經驗分享中，我們可以看見社會分工的重要性，以及經濟發展之後，婚宴對一般家庭來說已經不是太大的負擔。