創作者: 洪玉娟

時間: 2020/7/7 上午 12:00:00

關鍵字: 小門村;西嶼鄉;西嶼鄉老照片;洪玉娟;洪彩雲;海蟑螂;誘餌（摃臊，kòng tsho）;澎湖老照片;澎湖縣

這張照片是澎湖縣西嶼鄉小門村洪氏七姐妹裡面，排行老六洪彩雲與老七洪玉娟與其孩子們夏天返回小門於自家門口的合影（詳圖1），拍攝時間大約在1980年（民國70年），由家人所攝。老七洪玉娟坐在椅子正在餵嬰兒喝奶，老六洪彩雲幫女兒整理頭髮。這是洪氏二姐妹與小朋友的日常作息，其中一位小女孩手抓著海蟑螂把玩，另一位則在一旁觀看。 海蟑螂是洪氏七姐妹的父親－洪登用來釣魚的餌料，通常需要到海邊或港口捕捉，有些海蟑螂會養活的當釣餌，有些則作為誘餌（臊餌，kòng tsho）的成份使用。早期的誘餌製作成份包括海沙、燒酒螺與海蟑螂，取石頭以敲打方式弄碎燒酒螺與海蟑螂，混合海沙後，即製成所謂的「臊餌」，也就是釣魚時的誘餌。目前洪家在小門的雜貨店門口附近還保留一塊當初用來臊餌的處理檯面（詳圖2），當初洪登就是在這塊玄武岩石頭上製作誘餌。