創作者: 楊洋甫

時間: 2020/7/7 上午 12:00:00

關鍵字: 合界村;西嶼鄉;西嶼鄉老照片;高雄左營;新華樓日式料理;楊洋甫;澎湖老照片;澎湖縣

　　本照片為提供者楊洋甫先生的爺爺楊猛先生與他二房家庭的合照。照片中前方右一為楊猛先生，前方中間者為楊猛的二房蔡乖女士，後方右一為楊猛二房家庭的養女楊秋月。 　　來自澎湖縣西嶼鄉合界村的楊猛先生在日治時期約1940年（昭和15年）左右在高雄左營開設「新華樓」日式料理餐館，提供上流人士聚餐或是軍人的伙食，事業有成且經營穩定。原在合界村已婚的他於高雄左營另組一個家庭，也就是所謂的「二房」，並在往後鮮少回澎湖，只會固定匯部分工作薪資回合界村給元配楊莊映女士。 　　在楊猛的二房家庭中領有一位養女名為楊秋月。楊秋月原是澎湖馬公西衛的王姓家族，來到左營楊猛的二房家庭後改姓楊猛先生的楊姓，但在家中地位低落，甚至長期遭到蔡乖女士的虐待，未婚生下一子後，僅19歲便過世。 　　這樣一段家族故事，反映了澎湖人離開家鄉來到台灣本島工作，在事業有成後另組家庭的一個情形。