創作者: 張郁祁

時間: 2020/7/1 上午 12:00:00

關鍵字: 竹灣村;西嶼鄉;村落記事;澎湖故事;澎湖縣;獸類死体埋却場;獸類屍體掩埋場

此石碑推測立於1927年（昭和2年），地點位於澎湖縣西嶼鄉竹灣村。石碑兩面所刻的文字並不同，分別是「獸類死体埋却場」以及「竹篙灣合界頭橫礁三鄉共同」。兩段文字各自象徵了日治時期的公衛政策，以及日治時期竹灣、合界頭、橫礁地域與政策關係上的相近。 所謂「獸類死体埋却場」是日治時期政府針對台灣各地傳統處理動物屍體的方式，提出的章程。由於早期民眾處理動物屍體多半是直接丟棄，有些病死牲畜也會因為覺得丟掉可惜，還是煮來食用。這樣的行為並不符合公共衛生之標準，故制定了這樣的章程。澎湖的＜獸類死体埋却塲約束章程＞頒布於1903年（明治36年），之後於各地廣設掩埋場。1912年（大正元年）亦有該章程修改的紀錄，持續出現在官方記載資料中。 石碑另一面的「竹篙灣合界頭橫礁三鄉共同」亦是此碑值得注意的部分。日治時期之行政體系以警察系統為末端，當時「竹篙灣警察官吏派出所」管轄今日西嶼鄉竹灣、橫礁、合界、小門等四村。石碑上的文字顯示掩埋場由當時三個鄉所共用，也印證了日治時期竹篙灣行政區的狀況。