創作者: 魏廷朝

時間: 1998/6/1 上午 12:00:00

關鍵字: 日治時期;澎湖;澎湖事情

本圖來自第十一期《硓𥑮石季刊》〈澎湖事情〉之翻譯文，譯者為魏廷朝。圖為馬公港之舊貌。澎湖地處離島，與本島之間往來主要依靠船運。除了馬公港之外仍有其他港口，照片中的是日據時期馬公港的樣貌，是當時對廳外最主要的港口。而馬公港本身為一開口朝西的馬蹄形天然港灣，港區遮蔽良好，風浪平緩，為海運的主要門戶，更是民生物資的主要輸入港口。每日皆有客輪往返高雄港濱碼頭，海上交通起初由「開城丸」（丸即號）負責，噸數有2,030噸，每月往返馬公到高雄八次、往返基隆兩次，但昭和七年（1932）之後改由噸數較輕的「壹岐丸」負責，航線也減少為每月往返馬公和高雄之間十次。