創作者: 魏廷朝

時間: 1999/12/1 上午 12:00:00

關鍵字: 日治時期;澎湖;澎湖事情

本圖來自第十七期《硓𥑮石》季刊〈澎湖事情〉之翻譯文，譯者為魏廷朝。圖為日治時期馬公市街。照片拍攝位置位於日治時期的馬公市街，即為今日中正路南段西側之民房。隨著道路拓寬，已改建為樓房。馬公街是澎湖廳內最繁盛的行政區，依據昭和10年（1935）的人口統計資料顯示，廳內總戶數為11,269戶，共計67,601人，馬公街的戶口數則為3,901戶，人口數為23,971人。當時廳內戶口類型有內地人（日本人）734戶、本島人10,516戶、中華民國人（中國人）19戶，即有多達663戶的內地人與全數的中華民國人戶籍位於馬公街，可見其人口密集程度與繁盛狀況。