創作者: 洪敏聰

時間: 2002/3/1 上午 12:00:00

關鍵字: 洪敏聰;翁也隋;澎湖

本篇出自《硓𥑮石》季刊第26期，是一首褒歌，歌名「翁也隋」，以下節錄自內文：這首韻文由顏朱百老先生講述，主要在讚美新婚夫婦，郎才女貌，親暱恩愛的模樣，出雙入對前後相隨，賞心悅目，令人不覺之中心情跟著開朗起來。褒歌係先民口傳文學，將說話凝鍊韻語吟唱，4句是基型。辭語有褒、有摳（ㄎㄠ，諷刺的話），乍聽唯博人一粲，實則展露歌喉、識見與機智，意趣盎然。洪敏聰先生是一位退休公務員，原本於澎湖縣文化局擔任副局長，生長於澎湖縣西嶼鄉，多年來他走遍西嶼各寺廟古厝，記下鄉親們墾山討海的風俗民情。洪敏聰先生長期以來致力於澎湖褒歌的母語教學，曾著作《澎湖的故事》、《澎湖的諺語賞析》以及《澎湖的漁歌：澎湖的褒歌》等書籍。