《硓𥑮石》季刊第9期〈關於沈有容諭退紅毛番碑〉

創作者: 中村孝志著,許賢瑤譯

時間: 1997/12/1 上午 12:00:00

關鍵字: 沈有容諭退紅毛番碑;許賢瑤;澎湖

「沈有容諭~紅毛番韋麻郎等」碑,是台澎第一古碑,民國8年澎湖媽宮之媽祖宮( 天后宮)出土,本文介紹此碑之史蹟,並作若干考辨。昭和10年在臺南市舉辦歷史展覽會以紀念領臺40週年時,臺南市長古澤勝之氏採訪了澎湖的史料,在媽祖宮發現了縱長8尺餘、寬1 尺餘,載有「沈有容諭退紅毛番韋麻郎等」之碑文,並捎來其拓本。當時筆者看到該碑之拓本就深感興趣,最近自山中圖書館館長處得知該碑目前已成為馬公街媽祖宮之柱,因只呈現表面,至於背面如何, 則不得而知,且聽說此乃大正8年該廟重修時從祭壇下方出土的,越加感覺興味盎然了。碑面所呈現之文字僅12字,僅以此文面實無法說它是完整的碑文。