《硓𥑮石》季刊第35期〈越南考察蔡廷宕《海南雜著》綱要〉

創作者: 蔡丁進

時間: 2004/6/1 上午 12:00:00

關鍵字: 海南雜著;越南;澎湖;蔡廷蘭

本文出自《硓𥑮石》季刊第35期〈越南考察蔡廷宕《海南雜著》綱要〉。民國92年(2003)3月,各專家學者協議是年夏季至越南,以「蔡廷蘭越南行跡」為題進行考察。豈料卻接二連三的發生多起事件:美伊戰爭、嚴重急性呼吸道症候群(Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS)、禽流感、……,所幸,疫情逐漸穩定,戰爭也未對台灣造成嚴重的影響,考察能如期執行。本文分為兩個部分,首先敘述行前籌備,接著以《海南雜著》的〈滄溟紀險〉及〈炎荒紀程〉等篇章為主,進行歸納、重新整理蔡廷蘭越南行跡的日期、地點、會見人物等訊息,並附上地圖,以及為艱澀難懂之詞彙加上注釋。