創作者: 許玉河

關鍵字: 西嶼鄉;許玉河;漁翁島;澎湖

自17世紀已降，西方海圖與文獻上，多以「漁翁島」稱呼西嶼。中文文獻又是如何看待西嶼呢？成書於1630年以後的《皇明世法錄》收錄有＜彭湖圖說＞一文，文中以有西嶼、西嶼頭等地名，西嶼頭更是當時「夷寇出入之道」，也因此地地形高聳突出，更成為18世紀中期興建西嶼塔燈的所在地。《澎湖紀略》、《澎湖續編》、《澎湖廳志》等書也都以「西嶼」稱呼西嶼這個地方，並無漁翁島的說法。